lundi 25 juillet 2011

Du lyrisme invectif






Il est surprenant de constater à quel point le registre sémantique de la grossièreté jadis richement fleuri se dépouille jusqu'à l'absolue sobriété bienséante dès lors qu'on aborde les rivages exquis de la parentalité.

47 commentaires:

Cendrine a dit…

Hello Tata Nath,
Ho, mais comme cela est bien vrai! Je dois bien avouer que l'épuration lexicale est un chemin dur mais nécessaire... J'en suis qu'au début et pu.... naise c'est pas fastoche!

Lili a dit…

Lol !!! Pas mal ;-)

Belzaran a dit…

Bien vu !

Lyll a dit…

Je suis passée à la version anglaise. Bon grumeau est bilingue a l'origine mais je me dis qu'elle ne sera pas comprise dans notre Normandie profonde. De toute façon, vu qu'elle chante Lilly Allen 'Fuck you à l’école....

Angie a dit…

serait-ce un certain majeur que vous pointez vers le conducteur trouduku???

Aurélie et Prosper a dit…

Et c'est pareil quand t'as maîkresse... La semaine dernière, dans un moment d'énervement, j'ai utilisé l'insulte suprême: patate!

Bisous en passant!

Michel dit Tonton Mitch' a dit…

....et pourquoi pas ..."VA DONC HÉ ! MARGUERITE DURAS ...!!!!!

Wondermother, Boulet, Boulette et pôv'chacha a dit…

Nan nan pas chez nous =D ...An 1 avant Grumeaux ou An 5 après Grumeaux : toujours le même vocabulaire de Nullipare énervée !! :D ...par Contre Boulet et Boulette : ah nan Maman pas mèèède a dire ZUT maman !! pas dire p*****, dire punaise maman !!! (Boulette, 2 ans)...et Boulet 5 ans : oh que tu me fais suer ! oh punaise de punaise, c'est balo quand même !! ...^^'...cherchez l'erreur ;)

Anonyme a dit…

c'est d'une violence, Michel!

Anonyme a dit…

Pour ma part, je mets des "F" partout... "Futain", "Ferde" et "Fétasse" hante désormais mon vocabulaire... on verra bien... le risque c'est les scéances d'orthophoniste dans 5 ans...

Colombe Linotte a dit…

tu peux mettre un sticker "va te f**** cuire un oeu*" sur le pare-brise arrière, le grumo n'y verra que du feu...

caro a dit…

MAIS PUREE DE MAZETTE!!!
Voilà mon juron le plus habituel. Les plus rusés d'entre vous auront traduit facilement, les initiales sont les mêmes...

Anonyme a dit…

Mon dieu, je ne veut jamais, jamais, jamais savoir quel était le niveau de floraison du vocabulaire de ma maman avant ma naissance hein pke c'est déjà assez hum... Fourni en pétal ahahah

Anaïs a dit…

J'en peux plus de me gausser comme une otarie (toute seule) devant mon écran à chacun de tes posts !

Boopalicious a dit…

Etant toujours automobiliste et surtout nullipare, je peux encore m'en donner à coeur joie dans le juron version fleuri de chez mémé!
Mais, face aux grumeaux modèle répètetout-absolument-tout des mes copines, les "flûte de zut" et autres "diantreries" ont fait leur apparition dans mon vocabulaire... Le plus difficile dans tout ça? La tête de mes collègues de bureau quand sort par mégarde absolue un "carabistouille" après un déjeuner en compagnie desdites copines et de leur formidoubles grumeaux...

Le grenier de Fernande a dit…

Belle évolution ,bon en faite c'est pas plus mal de dire moins d'insultes
et c'est un bon exemple pour le grumeau
quel est le prénom du grumeau, tu ne nous a jamais dit comment s'appelait sa majesté mdrrr ?

MOKI, grossebouze ! a dit…

excellentissime !
avec mes grumeaulescents (11 et 15)je verbiage en italien, je trouve que c'est fleuri, gaie, poYetique à souhait dans les mafavanculo, stronzo di mierda, cretino etc ... ça donne un coté ensoleillé surtout qu'on en na pas en ce moment du soleil !
mais le "va te faire voir grosse vache", "mangemerde" << pour les 49, triple buses et autres verbiages français est à l'honneur aussi :D

FreZ a dit…

:D
Si ça n'était qu'une question de vocabulaire... :)

Deauvilaise a dit…

Pour ma part j ai investi dans le dictionnaire des jurons du capitaine haddock... Bachibouzouk et autres ectoplasmes font partis de mon quotidien de conductrice en ville balnéaire durant les vacances...

LillyH a dit…

A quand la commercialisation de la pastille "grumeau à bord" ? ^^

Simon a dit…

que c'est triste de perdre un si riche vocabulaire... mais bon ça reviendra au fur et a mesure qu'elle grandira...

eloraleeloo a dit…

Tout à fait moi surtout lorsque l'un des premiers mots de mon fils a été "Put..N"
Remise en question de mon langage au volant.
Mais les vieilles habitudes ont la vie dure et lorsque Doud a fini par insulter tout le monde de "Vieux Papy", je me suis rendu compte que le véritable souci venait de ma non-zénitude au volant mais aussi et surtout de mon manque de bol ( je ne rencontre de des Cr.t.ns qui ont eu leur papier rose dans une pochette surprise)

Amélie :) a dit…

J'adore l'éducation !

Mowgouaille a dit…

Faut que j'apprenne... Ma fille a su dire "putain" avant "ballon". Je me flagelle a coup de spaghettis trop cuis depuis...

Anonyme a dit…

Tellement vrai. J'adore l'autocollant à l'arrière.
J'peux même pas faire de geste car grumeau-voit-tout, bientôt 3 ans, ne manquerait pas de le refaire...Ici le juron suprême quand on est énervé est "purée de pommes de terre écrasées", ça remplace mollement put**de mer*** !

Ardents Compatissements!

Marie31

Vixy a dit…

je veux le même autocollant grumeau on board pour ma voiture à quand la commercialisation de masse ? Ou y a peut être moyen d'en dealer un contre un approvisionnement régulière en fraise tagada (on sait jamais les pots devin ça peut marcher)

Bisou à la famille grumeau

Cat's a dit…

Bonsoir!

Bien que Nulle et occasionnellement, "ipare"... En voiture, à la maison, et même ô bonheur suprême, au boulot... Je "proute" beaucoup... Heu, au sens verbal du terme, hein.... Une sorte d'aérophagie du propos: "je te proute!" "proute toi-même!!!" "et proute à la fin!!!"
Ah, aussi, le "bornouille de merle" est très jubilatoire! Et même que je ne jure pas avec ceci!
Ami(e)s de la poésie, je vous souhaite bien le bonsoir!

Anonyme a dit…

J'ai beaucoup enrichi mon vocabulaire en écoutant mon père bricoler et ma mère conduire..

J'ai bien aimé, plus récemment, ce juron d'un chauffeur de taxi de Montréal adressé au semi-remorque qui lui faisait une queue de poisson : "Niaiseux, va !"

Maïpi a dit…

ah mince... je savais bien que j'étais une mauvaise mère :/ gloups...

(en même temps ils ont un vocabulaire riche avec moi hein !)

Clochette a dit…

Quand Grumeauboy, 20 mois à l'époque, a sorti pour la première fois avec un sens effarant de l'à-propos "P'tiiiiinnn !" à la place de son conducteur de père depuis la banquette arrière de la mobile, on a signé un pacte avec Monsieur. Punaise, purée, et mercredi sont entrés joyeusement dans notre vocabulaire. D
ésormais on fait les gros yeux aux copains qui jurent comme des charretiers en présence de notre tendre progéniture. Des parents, quoi... Evidemment, la dite descendance revient de l'école avec des "prout" et cacas boudins" qui le font hurler de rire, et faire les gros yeux, là, n'a aucun effet...

Anonyme a dit…

Là ou mon grumeau me faire mourir de rire c'est quand apres 1h30 de bouchons parisiens et donc un relachement certain de la bride verbale (malgré beaucoup d'efforts) elle retient l'insulte finale lancée à la dernière voiture: "tu le pousse ton pot de yahourt!" ouf

Alphonsine a dit…

Je passerai sous silence ma façon de conduire (j'ai révisé mon vocabulaire lorsqu'un de mes grumeaux m'a devancée dans mes expressions !), mais je citerai un de mes grumeaux :"Moi, j'aime bien bricoler avec papa, j'apprends plein de nouveaux mots"...

Pinchenard a dit…

Je veux un autocollant grumeau à bord!! Je trouve tous les autres gnangnantissime!
Puuuuu....rée de Patate!

Anonyme a dit…

Tata Nath, il y a bien longtemps je t'ai envoyé un message pour te demander si tu avais l'intention de créer un autocollant du type "grumeau à bord"... et tu m'avais gentiment répondu d'attendre patiemment, ce que j'ai fait.... et là, à l'occasion de ce dessin, tu nous appâtes!!! c'est trop cruel.... ou alors, le-dit autocollant sera disponible incessamment-sous-peu???
si c'est le cas, je te pardonnerai ta honteuse faute d'orthographe sur "anencéphale" ;-)

Nath - Ze Bouffon of Grumeauland a dit…

Zut !
Finalement y'en a un(e) qui a vu ma vilaine faute d'orthographe que j'ai eu la flemme de corriger.
Je vais donc être obligée de le faire.
C'est cruyel de me faire bosser encore plus.
Pour le macaron "grumeau à bord", je veux bien mais il va falloir d'abord dégoter quelque part dans l'univers un fabricant/distributeur de macarons qui veut bien fabriquer plein d'autocollants avec ses petits bras musclés pour décorer vos jolies voitures-à-vroumvroum. Et ça j'ai pas en boutique pour le moment.

Anonyme a dit…

Salut tata Nath, revoilà la folle au pot de yahourt. J'adore l'idée du macaron, il semble exister des boites qui te font ça avec leur machine et tout et tout genre là: http://www.mpadhesif.com/autocollant_pour_vehicule.htm perso je pose une option, surtout si tu fais des variantes pour 1-2-3 grumeaux voir plus comme j'en ai 2 ;)

Melly

Agnes a dit…

Pour le macaron grumeau à bord...on est d'accord pour garder la gribouille de ton grumeau !!! si mignonne et tellement représentative de nos grumeaux !

lili63 le retour a dit…

Lol. Je profite encore du fait de n'être que tata pour insulter à tout va tout contrevenant au code de la route(sans neveu dans les parages bien évidemment)! Des mots comme Pu*** Fai** Ch*** Conn*** sortent assez régulièrement je l'avoue! Mais je travaille dur et arrive assez bienn finalement à remplacer un fais Ch*** par un fais suer!! (profession oblige!! (prof de maths)

Nanazolie a dit…

ben moi je jure pas en voiture. Je sors un "shit" de temps en temps à la maison, que je tente de réprimer en "shout" depuis que j'ai entendu ma grumenglish le dire. Mais au volant, non. Je n'ai jamais compris d'ailleurs pourquoi 99% des gens sont aussi loquaces et sanguins dès qu'ils sont sur la route?

pierrafette a dit…

étant encore automobiliste nullipare, je soumets mes classiques à moi :
"mais avance, hé, nez'd'boeuf" (prononcer [nez'd'beu] Siouplait!!)
et le célébrissime sur 4 départements
"va te faire téter l’œil, conducteur de trottinette!!! fier-à-bras va!!"

voili voilou, sinon je me marre encore de ce post :)

Hélène a dit…

Oh la vache ! Je suis morte de rire ! Quel oeil tristement réaliste tu poses sur la parentalité ! C'est quand même désolant de devenir à ce point bienséant dans son langage dès qu'on a un gnome à élever. Mais heureusement, de moi à toi, on se rattrape largement quand on a l'occasion d'être seule au volant ! Et c'est l'extase, la jubilation totale !!!
"MORT AUX CONS !" Gniark

mamyvette a dit…

Coucou les zami(e)s
Je suis en vacances mais je suis qd même avec vous...
Le dessin me rappelle une anecdote arrivée à une collègue. Sa fille lui répètais ss arrêt "sont cons les gens, hein maman?", elle pensait bêtement que la petite avait appris ça chez la nourrice!!! Mais elle s'est rendu cpte que c'était son "expression courante" ds sa voiture!

Mitch & Co a dit…

Tout pareil forcément sauf que dans mon cas, t'aurais d'abord dessiné une petite citadine cacahouettesque et ensuite un gros mastodonte option tank familial avec tapis de sol auto-nettoyants (dans mes rêves les plus fous)

Sissou a dit…

Ma meilleure amie a du sérieusement reviir son vocabulaire fleuri le jour ou lors d'un embouteillage, se retenant de jurer elle se défoule sur le klaxonmais entend une petite voix à l'arrière "avance conna'd" (elle ne savait pas dire les r)
le gros fou rire je ne te dis pas ...

Licorne d'or a dit…

Alors moi suis null'ipare mais j'ai des nièces dans les environs. Donc la combine c'est de remplacer le m**, p** par SCHTROUMPF ! Sa peut donner de bonne rigolade quand tu es en voiture avec ta belle soeur ou ton frère (voir même avec les copines grumeaupare !!!)
Bonne journée zatouss :)

La fée MoiMême a dit…

Avec la somme des stratégies d'évitement du juron présent dans ces commentaires, il y a de quoi écrire un Que-sais-je...Sais pas. ça peut marcher. A voir avec PUF.

Michel dit Tonton Mitch' a dit…

Plutôt Pouf ;-)